enjugar

enjugar
v.
1 to dry, to wipe away.
enjugó sus lágrimas he dried his tears
2 to pay off (pagar) (deuda).
* * *
enjugar
► verbo transitivo
1 (secar) to dry, wipe (away), mop up
2 FINANZAS to clear, wipe out
* * *
verb
to wipe away
* * *
1. VT
1) (=secar) [+ sudor] to wipe, wipe off; [+ lágrimas] to wipe away; [+ platos] to wipe, wipe up, dry; [+ agua] to wipe up, mop up
2) [+ deuda] to wipe out
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) (liter) <lágrimas/sudor> to wipe away
b) (absorber) <deuda/gastos> to recoup, cover
2.
enjugarse v pron (refl) (liter)

se enjugó las lágrimas — she wiped away her tears

enjugarse la frente — to mop o wipe one's brow

* * *
----
* enjugar las lágrimas = wipe (away) + tears.
* * *
1.
verbo transitivo
a) (liter) <lágrimas/sudor> to wipe away
b) (absorber) <deuda/gastos> to recoup, cover
2.
enjugarse v pron (refl) (liter)

se enjugó las lágrimas — she wiped away her tears

enjugarse la frente — to mop o wipe one's brow

* * *
* enjugar las lágrimas = wipe (away) + tears.
* * *
enjugar [A3 ]
vt
1 (liter); ‹lágrimas› to wipe away
enjugaba el sudor de su frente she wiped the sweat from her brow
2 (absorber) ‹deuda/gastos› to recoup, cover
■ enjugarse
v pron
(refl) (liter):
se enjugó las lágrimas she wiped away her tears
enjugarse la frente to mop o wipe one's brow
* * *

enjugar (conjugate enjugar) verbo transitivo (liter) ‹lágrimas/sudor› to wipe away
enjugarse verbo pronominal (refl) (liter) ‹lágrimas› to wipe away;
‹frente› to mop, wipe
enjugar verbo transitivo, enjugarse verbo reflexivo (lágrimas, sudor) to wipe away
'enjugar' also found in these entries:
Spanish:
enjugarse
English:
mop up
* * *
enjugar
♦ vt
1. [secar] to dry, to wipe away;
enjugó sus lágrimas he dried his tears
2. [pagar] [deuda] to pay off;
[déficit] to cancel out
♦ See also the pronominal verb enjugarse
* * *
enjugar
v/t
1 deuda etc wipe out
2 líquido mop up; lágrimas wipe away
* * *
enjugar {52} vt
: to wipe away (tears)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • enjugar — (Del lat. exsucāre, dejar sin jugo). 1. tr. Quitar la humedad superficial de algo absorbiéndola con un paño, una esponja, etc. 2. Limpiar la humedad que echa de sí el cuerpo, o la que recibe mojándose. Enjugar las lágrimas, el sudor. Enjugar las… …   Diccionario de la lengua española

  • enjugar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: enjugar enjugando Tiene doble p. p.: uno reg., enjugado, y otro irreg., enjuto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enjugar — ‘Secar’: «Saqué mi pañuelo y me enjugué el sudor» (LpzPáez Herlinda [Méx. 1993]); y ‘eliminar [una deuda o déficit]’: «Si hay pérdidas, se enjugan con las ayudas públicas que pagan todos los contribuyentes» (Vanguardia [Esp.] 10.3.94). No debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • enjugar — v. tr. Pôr o jugo (aos bois) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enjugar — verbo transitivo 1. Secar (una persona) la humedad de [una cosa]: Enjugó el agua del suelo con una bayeta. 2. Pagar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enjugar — (Del bajo lat. exsucare, dejar sin jugo < ex, privativo + succus, jugo.) ► verbo transitivo 1 Quitar la humedad de una cosa: ■ enjúgate el pelo con una toalla. SE CONJUGA COMO pagar IRREG. participio .tb: enjuto …   Enciclopedia Universal

  • enjugar — {{＃}}{{LM E15203}}{{〓}} {{ConjE15203}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15593}} {{［}}enjugar{{］}} ‹en·ju·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a algo húmedo,{{♀}} quitarle la humedad superficial, absorbiéndola con un paño o con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enjugar — v tr (Se conjuga como amar) (Liter) 1 Quitar la humedad o el agua: Los cristales se enjugan y se secan entre papel de fieltro 2 Secar o limpiar la humedad o los líquidos que expulsa el cuerpo: enjugarse el sudor de la frente, enjugarse una… …   Español en México

  • enjugar — transitivo 1) secar*, sanear. Secar se utiliza en general; hablando de tierras demasiado empapadas, sanear. 2) cancelar, extinguir. Referido a una deuda o déficit. pronominal 3) adelgazar, enflaquecer. * * * Sinónimos: ■ sec …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enjugar — tr. Secar una cosa. Limpiar la humedad o líquido del cuerpo. Cancelar, terminar con una deuda …   Diccionario Castellano

  • enjugador — ► adjetivo 1 Que enjuga, seca o escurre. ► sustantivo masculino 2 Utensilio que se usa para enjugar o escurrir, como las cápsulas usadas en los laboratorios o las cubetas de los cartoneros. 3 Armazón de aros y tablillas con un enrejado de cuerda… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”